Article dans une revue

2022

ref_biblio

Francesco Montorsi, Helwi Blom. Fragments d’éditions inconnues de Claude Nourry dans les Archives du Valais (avec des notes sur Robert le Diable, s.d. [1525-1527]). Encomia, 2022. ⟨hal-03759716⟩

Accès au bibtex

2021

ref_biblio

Francesco Montorsi. Comment penser et défendre le roman de chevalerie au XVIe siècle. Les préfaces de Jean Maugin (Palmérin, Nouveau Tristan). Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes = Journal of Medieval and Humanistic Studies, 2021. ⟨hal-03648788⟩

Accès au bibtex

2020

ref_biblio

Francesco Montorsi. Les lettres de France vues par un Italien du XVIe siècle. La bibliothèque française de Lucantonio Ridolfi. Cahiers d'Etudes Italiennes, 2020. ⟨hal-03651647⟩

Accès au bibtex

2018

ref_biblio

Francesco Montorsi. Une traduction médiévale inconnue du Bellum Iugurthinum. Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie, 2018. ⟨hal-03666923⟩

Accès au bibtex

2017

ref_biblio

Francesco Montorsi. L’Historia Regum Britannie dans la Chronique dite de Baudouin d’Avesnes, ou l’art de la compilation médiévale. Bibliothèque de l’École des chartes, 2017. ⟨hal-03651657⟩

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

2021

ref_biblio

Francesco Montorsi, Fanny Maillet. Préface. Les chroniques et l'histoire universelle (France et Italie, XIIIe-XIVe siècles), 2021. ⟨hal-03648787⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Francesco Montorsi. Les rites païens dans l’Ovide moralisé et dans le Commentaire Vulgate. Traire de latin et espondre. Études sur la réception médiévale d’Ovide, 2021. ⟨hal-03648789⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Francesco Montorsi. Le manuscrit français trouvé à Constantinople. Dom Florès ou comment défendre le roman de chevalerie à l’ombre de Jacques Amyot. Pascale Mounier; Hélène Rabaey. Stratégies d'élargissement du lectorat dans la fiction narrative (XVe et XVIe siècles), 476, Classiques Garnier, pp.95-107, 2021, Rencontres, 978-2-406-10634-0. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10634-0.p.0095⟩. ⟨hal-02417960⟩

Accès au bibtex

2020

ref_biblio

Christine Ferlampin-Acher, Jane H. M. Taylor, Francesco Montorsi. La matière arthurienne dans les imprimés français. C. Ferlampin-Acher (dir.). LATE (1270-1530) : La matière arthurienne tardive en Europe. Late Arthurian Tradition in Europe), Presses universitaires de Rennes, pp.261-280, 2020. ⟨hal-01864408⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Francesco Montorsi. Le roman arthurien imprimé en Europe aux XVe et XVIe siècles. La matière arthurienne tardive en Europe, 2020. ⟨hal-03651646⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Francesco Montorsi. Jacques Vincent, professionnel de la traduction, et ses versions de l’italien (avec des documents inédits). Traduire et collectionner les livres en Italien à la Renaissance, 2020. ⟨hal-03651648⟩

Accès au bibtex

2019

ref_biblio

Francesco Montorsi. Sur la tradition d’un recueil arthurien attribué à Jacques d’Armagnac. La forme qu’on tenoit des tournoys : du manuscrit Harvard aux Amadis. Studi sulla letteratura cavalleresca in Francia e in Italia (secoli XIII-XVI), 2019. ⟨hal-03651658⟩

Accès au bibtex

2018

ref_biblio

Francesco Montorsi. Les traductions italiennes du Merlin de Robert de Boron. L’Historia regum Britannie et les “Brutsˮ en Europe, tome II, Production, circulation et réception (XIIe - XVIe siècle), 2018. ⟨hal-03666925⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Francesco Montorsi. La traduction de la voix narrative dans l’Ovide moralisé. Ovidius explanatus. Traduire et commenter les Métamorphoses au Moyen Âge, 2018. ⟨hal-03666927⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Francesco Montorsi. Le Méliadus de Torresani d’Asola et le revival arthurien des années 1550. Le cycle de Guiron le Courtois. Les manuscrits, le(s) texte(s), leur tradition, 2018. ⟨hal-03666926⟩

Accès au bibtex

Ouvrages

2021

ref_biblio

Francesco Montorsi, Fanny Maillet. Les Chroniques et l’histoire universelle. France et Italie (XIIIe-XIVe siècles). 2021. ⟨hal-03784155⟩

Accès au bibtex

2020

ref_biblio

Fanny Maillet, Francesco Montorsi. De la Clef d'amour à l'Ovide de arte amandi: Genèse et fortune d'un recueil au XVIe siècle. EAC, 2020. ⟨hal-03646784⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2015

ref_biblio

Francesco Montorsi. L’apport des traductions de l’italien dans la dynamique du récit de chevalerie (1490-1550). 2015. ⟨hal-03646787⟩

Accès au bibtex

Proceedings/Recueil des communications

2018

ref_biblio

Marylene Possamai-Perez, Prunelle Deleville, Francesco Montorsi, Simone Biancardi. Ovidius explanatus. Traduire et commenter les Métamorphoses au Moyen Âge. Marylène Possamai; Prunelle Deleville; Francesco Montorsi; Simone Biancardi. Ovidius explanatus. Traduire et commenter les Métamorphoses d'Ovide, Apr 2016, Lyon, France. 1, Garnier, 2018, Collection Ovidiana, 978-2-406-07874-6. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-07876-0⟩. ⟨halshs-01822098⟩

Accès au bibtex