ENS de Lyon
Matthias GILLE LEVENSON
Doctorant
ATER, Doctorant
matthias.gille-levenson@-Code to remove to avoid SPAM-ens-lyon.fr
Titre de la thèse
Le Regimiento de los prínçipes et sa glose. Étude et édition numérique de la partie sur le gouvernement de la cité en temps de guerre (III, 3)
theses.fr
Année de première inscription : 2018
Direction de thèse
Carlos HEUSCH (ENS de Lyon)
Financement
2022-2023 : Attaché temporaire d’enseignement et de recherche (ENS de Lyon)
Domaine(s) de recherche
Travail en philologie computationnelle sur le livre manuscrit et l’imprimé ancien, en particulier sur des méthodes numériques d’établissement du texte (transcription automatisée, lemmatisation, collation semi-automatisée).
Édition numérique d’une partie du Regimiento de los prínçipes (1345-1494), la traduction glosée en castillan du De Regimine Principum de Gilles de Rome (~1285).
Étude du discours sur la chevalerie et la noblesse.
Article dans une revue
2023
- ref_biblio
- Matthias Gille Levenson. Towards a general open dataset and model for late medieval Castilian text recognition (HTR/OCR). Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2023, Historical Documents and.., ⟨10.46298/jdmdh.10416⟩. ⟨hal-04327119⟩
- Accès au bibtex
-
2021
- ref_biblio
- Matthias Gille Levenson. Educación del príncipe, nobleza y caballería en el De regimine principum castellano (segundo y tercer libro). Libros de la corte, 2021, 22, pp.285-308. ⟨10.15366/ldc2021.13.22.010⟩. ⟨hal-03679382⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Communication dans un congrès
2022
- ref_biblio
- Matthias Gille Levenson, Gwenaëlle Patat. Programming Historian en français : Faire communauté pour le partage de ressources éducatives libres sur les méthodes numériques en sciences humaines et sociales francophones. Colloque Humanistica 2022, May 2022, Montréal, Canada. ⟨hal-03672420⟩
- Accès au bibtex
-
- ref_biblio
- Matthias Gille Levenson. TeiCollator : une chaîne de traitement ecdotique semi-automatisée. XXXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romane, Jul 2022, La Laguna, Espagne. ⟨hal-03715059⟩
- Accès au bibtex
-
- ref_biblio
- Matthias Gille Levenson. La transcription automatisée, un changement de paradigme ecdotique ?. Trilobe II: édition de texte et multidisciplinarité, Sep 2022, Lyon, France. ⟨hal-03834576⟩
- Accès au bibtex
-
2021
- ref_biblio
- Thibault Clérice, Matthias Gille Levenson, Lucence Ing, Ariane Pinche, Simon Gabay, et al.. Lemmatiser des textes et corriger l'annotation grâcè a l'apprentissage profond avec Pyrrha. Humanistica 2021, Humanistica, May 2021, Rennes, France. ⟨hal-03224112⟩
- Accès au bibtex
-
- ref_biblio
- Simon Gabay, Ljudmila Petkovic, Alexandre Bartz, Matthias Gille Levenson, Lucie Rondeau Du Noyer. Katabase: À la recherche des manuscrits vendus. Humanistica 2021, Humanistica, May 2021, Rennes, France. ⟨hal-03066108⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
2020
- ref_biblio
- Simon Gabay, Lucie Rondeau Du Noyer, Matthias Gille Levenson, Ljudmila Petkovic, Alexandre Bartz. Quantifying the Unknown: How many manuscripts of the marquise de Sévigné still exist?. Digital Humanities DH2020, ADHO, Jul 2020, Ottawa, Canada. ⟨hal-02898929⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
- ref_biblio
- Simon Gabay, Thibault Clérice, Jean-Baptiste Camps, Jean-Baptiste Tanguy, Matthias Gille-Levenson. Standardizing linguistic data: method and tools for annotating (pre-orthographic) French. Proceedings of the 2nd International Digital Tools & Uses Congress (DTUC '20), Oct 2020, Hammamet, Tunisia. ⟨10.1145/3423603.3423996⟩. ⟨hal-03018381⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Chapitre d'ouvrage
2019
- ref_biblio
- Matthias Gille Levenson. L’évolution du Regimiento de los prínçipes (1345-1494), conditionnée par le pouvoir politique ?. Véronique Lamazou-Duplan. Écritures Du Pouvoir, 2, Ausonius Éditions, pp.137-148, 2019, Les cultures politiques dans la Péninsule Ibérique et au Maghreb (VIIIe-XVe siècle). ⟨hal-02369116⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Poster de conférence
2019
- ref_biblio
- Paul Bertrand, Ariane Pinche, Matthias Gille Levenson, Margot Ferrand. COSME² - Complexities: 30 Years Of Research Of Medievalists DH Concerning A Thousand Years Of Medieval Sources. Digital Humanities 2019 : Complexities, Jul 2019, Utrecht, Netherlands. ⟨hal-03156820⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-
Logiciel
2021
- ref_biblio
- Matthias Gille Levenson. ClaViTranscr: clavier virtuel d'aide à la transcription de caractère spéciaux.. 2021. ⟨hal-03156769⟩
- Accès au texte intégral et bibtex
-